“移居国外的”可以用英语表达为 “expatriate”(形容词形式)或者 “emigrant”(更侧重于强调离开本国到国外定居这一行为所涉及的人,不过作为形容词描述“移居国外的”这种状态时相对较少用,更多用名词形式),但更常用且贴合“移居国外”这一状态的形容词是 “expatriate” 。此外,也可以说 “living abroad” (表示“居住在国外的”,用于描述某人当前的状态) 。
He is an expatriate who has settled down in Canada for years.(他是一位移居国外的人,已经在加拿大定居多年了。)
Many expatriates maintain strong ties with their home countries.(许多移居国外的人与他们的祖国保持着紧密的联系。)
She is a living abroad professional.(她是一位居住在国外的专业人士 。)