“移居国外的”常见的英文表达有 “emigrated”(作为形容词,指已移居国外的状态,源自动词emigrate,意为“移居国外” ),也可用 “expatriate” (形容词,意为“移居国外的;侨居的” ,名词形式指“移居国外者;侨民” ,动词形式表示“移居国外;使移居国外” )。
以下是一些例句,帮助你理解这两个词在实际语境中的用法:
emigrated:
He is an emigrated scholar who now lives in Canada.(他是一位已移居国外的学者,现在居住在加拿大 。)
The family has an emigrated relative living in Australia.(这个家庭有一位已移居国外的亲戚住在澳大利亚 。)
expatriate:
Many expatriate workers send money back to their home countries.(许多移居国外的工人会把钱寄回祖国 。)
She leads an interesting life as an expatriate in Paris.(她在巴黎作为一名侨民过着有趣的生活 。 )