“混交林”常见的英文表达是 mixed forest （更侧重于描述由不同树种组成的森林整体概念）或 mixed stand（常用于林业术语，指一片包含多种树种的林分） 。
例句：
This area is covered with a mixed forest, which is rich in biodiversity.（这片区域覆盖着混交林，生物多样性丰富。）
The mixed stand in this forest reserve has a well - balanced ecological structure.（这个森林保护区内的混交林分具有平衡的生态结构。）