“副产物”常见的英文表达是 by-product（也可写作 byproduct，美式英语中常用这种形式 ）。
例句：
Methanol is a by-product of some chemical reactions.（甲醇是一些化学反应的副产物 。）
The new process reduces the amount of harmful by-products generated.（新工艺减少了有害副产物的生成量 。）