“停止呼吸的”可以用英语表达为 “breathless”（侧重于因某种原因如极度紧张、恐惧或运动等导致暂时无法呼吸的状态，也可引申为已停止呼吸、无生命的含义，具体需结合语境） 或更直接描述死亡状态、强调呼吸已永久停止的 “lifeless（无生命的，已停止呼吸的，尤指已死亡的）” 、 “expired（已过世，呼吸已停止的，常用于正式或医学语境）” 。以下为具体说明和例句：
1、 breathless
* 含义：字面意思是“喘不过气来的”，但也可引申为“停止呼吸的”，常用于描述因某种强烈情感或体力消耗而暂时无法呼吸的状态，也可在特定语境下表示已停止呼吸、无生命。
* 例句：The drowned man lay breathless on the shore.（那个溺水的人躺在岸上，已停止呼吸。）
2、 lifeless
* 含义：直接表示“无生命的，已停止呼吸的”，常用于描述已死亡的人或动物。
* 例句：The lifeless body of the victim was found in the river.（受害者的尸体在河里被发现，已停止呼吸。）
3、 expired
* 含义：正式或医学用语，表示“已过世，呼吸已停止的”。
* 例句：The patient was pronounced expired upon arrival at the hospital.（病人送到医院时已被宣布死亡，呼吸已停止。）