“网站设计公司”常见的英文表达是 "website design company" 或 "web design company"。
Website design company：更侧重于强调“网站”这一具体载体，突出公司专注于网站相关的设计工作。
Web design company： “web”在这里是“网络”的统称概念，“web design company”意思更宽泛一些，不过在实际语境中，也常被用来指代网站设计公司，因为网站是网络应用中非常典型且重要的一部分。