“收入差距”常见的英文表达是 “income gap” 或 “income disparity”。
income gap：较为常用、简洁，直接指出了收入方面存在的差距，例如：The government is taking measures to narrow the income gap.（政府正在采取措施缩小收入差距。）
income disparity： “disparity” 有“差异、不平等”之意，“income disparity” 同样表示收入上的不平等或差距，在更正式或学术的语境中可能会用到，比如：Income disparity remains a significant social issue.（收入差距仍然是一个重大的社会问题。）