“收入差距”常见的英文表达是 “income gap” 或 “income disparity”。
income gap：较为常用和通俗，强调收入之间的间隔或差异程度。例如：The government is taking measures to narrow the income gap.（政府正在采取措施缩小收入差距。）
income disparity： “disparity” 更正式一些，侧重于表示不平等、悬殊的意味，常用于学术、政策讨论等较为正式的语境中。例如：The report highlights the growing income disparity between different social classes.（这份报告强调了不同社会阶层之间日益扩大的收入差距 。）