“卫生检疫”的英文表达是 “sanitary and quarantine inspection” 或者更简洁的 “health and quarantine inspection” ，也可表述为 “sanitary inspection and quarantine”。
sanitary 意为“卫生的；清洁的”，侧重于描述与卫生条件、卫生措施相关的内容。
quarantine 指“检疫；隔离”，是针对可能携带传染病的人或物采取的限制措施，以防止疾病传播。
inspection 表示“检查；检验” ，是对事物进行查看、审核以确定其是否符合要求或标准的行为。
例如：
The port authority conducts strict sanitary and quarantine inspection on incoming vessels to prevent the spread of infectious diseases.（港口当局对入境船只进行严格的卫生检疫，以防止传染病的传播。 ）
Health and quarantine inspection is crucial for ensuring public health safety.（卫生检疫对于保障公共卫生安全至关重要。 ）