“寂静主义者”常见的英文表达是 “Quietist” ,该词源于17世纪法国出现的寂静主义(Quietism)这一神秘主义思潮,寂静主义者主张通过内心静默、摒弃一切主动的精神活动来达到与上帝的神秘结合。
此外,也可根据具体语境使用 “Silentist” (相对较少用,但也有类似“强调寂静、沉默者”的含义) 。