“有卵石花纹的”可以翻译为 “pebble-patterned” 或 “with a pebble pattern”。
pebble-patterned 是一个形容词短语，直接描述了具有卵石花纹的特征。
with a pebble pattern 是一个介词短语，用于描述某物具有卵石花纹这一属性，可以灵活地用在句子中，如“The floor tile is with a pebble pattern”（这块地砖有卵石花纹）。