“归还”常见的英文表达有 return、give back 和 repay（在特定语境下），具体使用哪个词取决于语境：
return：最常用、最通用的表达，强调将某物送回原处或原主，适用于各种物品和场合。
例句：Please return the book to the library when you finish reading it.（读完书后请归还到图书馆。）
give back：侧重于把借来的东西还给物主，更口语化，常用于日常交流。
例句：I'll give back the pen I borrowed from you tomorrow.（我明天会把从你那儿借的笔还给你。）
repay：除了表示“偿还（债务、借款等）”，也可用于表示归还借来的物品，但相对较少用，更多用于正式或书面语境。
例句：I must repay the money I owe you.（我必须归还欠你的钱。 ）也可说 I must repay the book I borrowed.（我必须归还借的书。 ）