“自动仓库”常见的英文表达是 “automated warehouse” 或 “automatic warehouse” 。
“automated” 更强调利用自动化技术和系统进行操作，突出仓库在货物存储、搬运、分拣等环节实现自动化流程的特点。
“automatic” 侧重于“自动的、不借助人工手动操作的”这一特性，描述仓库通过自动化装置或系统自主运行。
在实际使用中，“automated warehouse” 更为常用和正式。