“知觉地”在英语中较为贴切的翻译可能是 “perceptually” 。该词由“perceptual（知觉的、感知的）”衍生而来，通常作为副词使用，用于描述与感知、知觉相关的行为或状态。例如：
* The design needs to be perceptually appealing to the users.（这个设计需要在知觉上吸引用户。）