“综合质量”常见的英文表达是 overall quality 或 comprehensive quality。
overall quality 强调从整体角度考量质量，突出全面性和整体性，例如：We need to assess the overall quality of the product.（我们需要评估该产品的综合质量。）
comprehensive quality 同样表达全面、综合的质量含义，“comprehensive”更侧重于涵盖各个方面的、广泛的，例如：The comprehensive quality of the students has been significantly improved.（学生的综合质量有了显著提高 。）