“综合质量”常见的英文表达是 “comprehensive quality” 。
“comprehensive”意思是“全面的；综合的” ， “quality”表示“质量”，二者组合起来就准确传达了“综合质量”的含义。例如：We should pay attention to the comprehensive quality of students.（我们应该关注学生的综合质量。）
此外，在一些语境中，“overall quality” 也可表达类似意思，“overall” 同样有“全面的；总体的”含义，如：The overall quality of this product is quite good.（这个产品的综合质量相当不错。 ）