“畅所欲言”常见的英文表达有 “speak freely”、“say whatever one wants” 或 “express oneself freely”。以下为你展开介绍:
含义:直接对应“畅所欲言”,强调能够毫无拘束地表达自己的想法和观点。
例句:In this meeting, everyone is encouraged to speak freely.(在这次会议上,鼓励每个人畅所欲言。)
含义:侧重于表达可以随意说出自己心中所想的任何内容,没有太多限制。
例句:At the brainstorming session, you can say whatever you want.(在头脑风暴会议上,你可以畅所欲言。)
含义:更加强调个人能够自由地表达自己的情感、想法和个性,突出表达的自由性和全面性。
例句:We should create an environment where students can express themselves freely.(我们应该创造一个让学生畅所欲言的环境。)