“丝状真菌”的英语表达是 filamentous fungi （复数形式）或 filamentous fungus （单数形式，视具体语境而定）。
“filamentous”意为“丝状的，由细丝构成的” ，用来描述真菌具有丝状的结构特征；“fungi”是“fungus”（真菌，单数）的复数形式。在科学文献、生物研究等正式语境中，该表达被广泛使用。