“产生物理反应”可以翻译为 "produce a physical reaction" 或 "generate a physical reaction"。
Produce a physical reaction：强调反应的产生或形成，适用于描述在特定条件下（如温度变化、压力变化、混合等）引发的物理变化。
Generate a physical reaction：侧重于反应的生成或引发，常用于描述通过某种过程或操作产生的物理效应。
例句：When two substances are mixed, they produce a physical reaction that changes their state. （当两种物质混合时，它们会产生一种改变其状态的物理反应。）
The application of heat generates a physical reaction in the material, causing it to expand. （加热会使材料产生物理反应，导致其膨胀。）