“支持者”常见的英文表达有 supporter、advocate 和 backer ,具体使用哪个词取决于语境:
supporter:使用最为广泛,指在政治、体育、事业等方面给予支持的人。例如:He has a large number of supporters among the young voters.(他在年轻选民中有很多支持者。 )
advocate:更强调对某种理念、事业或政策的积极拥护和倡导,常带有一定的使命感和热情。例如:She is a strong advocate for environmental protection.(她是环境保护的坚定倡导者。 )
backer:通常指在经济上提供支持的人,比如投资某个项目、活动或候选人的资助者。例如:The new business venture has several wealthy backers.(这项新的商业冒险有几个富有的资助者。 )