“汽车变速器”的英语表达是 "automobile transmission" 或更简洁的 "car transmission" 。
Automobile transmission：这是一个较为正式和全面的术语，其中“automobile”指汽车，“transmission”则指变速器或传动系统。
Car transmission：这是一个更口语化、更简洁的表达方式，在日常交流中更为常用。