“最适条件”常见的英文表达是 “optimal conditions” 。
例如：The experiment was carried out under optimal conditions to ensure accurate results.（实验在最适条件下进行，以确保结果准确。）
此外，也可以说 “most suitable conditions” ，不过 “optimal conditions” 在学术和专业语境中使用更为普遍和正式。