“银河宾馆”可以翻译为 Galaxy Hotel。
其中，“银河”常见翻译为“galaxy” ，有“星系；银河系；一群杰出（或有趣）的人”等含义，在这里用来体现宾馆名称的特色与意境；“宾馆”一般用“hotel”表示 ，指提供住宿、餐饮等服务的商业场所。