“银河宾馆”可以翻译为 "Galaxy Hotel"。
其中，“银河”对应“Galaxy”，表示浩瀚星空或银河系，富有浪漫和想象色彩；“宾馆”则直接翻译为“Hotel”，是国际通用的表达住宿场所的词汇。这样的翻译既保留了原名的意境，又便于国际友人理解和记忆。