“中部的”常见英文表达有 central、middle 或 mid-（前缀形式），具体使用取决于语境：
1、 central
侧重于“核心的、重要的”地理位置或功能，常用于正式语境。
示例：
Central China（中国中部地区）
The central part of the city（城市中心区域）
2、 middle
更强调“中间位置”，适用于具体或抽象的“中间”概念。
示例：
The middle of the country（国家中部）
In the middle years of one's career（职业生涯的中期）
3、 mid-（前缀）
用于复合词，表示“中间的、半途的”。
示例：
Mid-America（美国中部）
Mid-autumn Festival（中秋节）
选择建议：描述地理区域（如国家、城市）时，central 和 middle 均可，但 central 更正式。
强调“中间位置”而非重要性时，middle 更合适。
复合词中优先用 mid-（如 mid-century）。
例句对比：Central Asia（中亚，强调战略重要性）
The middle of the road（路中间，强调具体位置）
Mid-term elections（中期选举，复合词用法）