“相加量”在英语中可以表达为 "amount to be added" 或 "added quantity"，具体使用哪个表达取决于上下文和想要强调的侧重点：
"amount to be added"：更侧重于描述一个即将被加上的数量，强调动作的未完成性或计划性。例如，“我们需要确定相加量”（We need to determine the amount to be added）。
"added quantity"：更侧重于描述已经加上的数量，强调动作的完成性或结果。不过，在日常交流或非专业语境中，人们也可能直接使用“added amount”来表达相同的意思。例如，“计算相加量”（Calculate the added quantity/amount）。