“横杆”常见的英文表达有 bar、crossbar 或 horizontal bar（在特定体育语境中，如单杠的“横杆”部分 ），具体使用哪个词取决于语境：
bar：这是最常用的一个词，含义广泛，可指各种形状的条状物，在描述简单的横杆结构，如门上的横杆、某些简单装置的横杆时，都可以用。例如：The bar across the window prevents the birds from flying in.（窗户上的横杆防止鸟儿飞进来。 ）
crossbar：更强调“交叉的横杆”这一概念，常用于描述门窗、体育器材等上面横向的杆子，尤其当这根横杆与垂直部分或其他部分形成交叉结构时。例如：The goalkeeper jumped to catch the ball as it hit the crossbar.（守门员在球击中横梁时跳起去接球。 ）这里“crossbar”指足球球门的横梁。
horizontal bar：在体育领域，尤其是在体操项目中，专门指“单杠”这一器械，“horizontal bar” 就是单杠的标准英文表达，其中“horizontal”强调横杆是水平的。例如：He performed a series of impressive moves on the horizontal bar.（他在单杠上完成了一系列令人印象深刻的动作。 ）