“现状”常见的英文表达是 current situation 或 present state。
current situation：侧重于描述当前所处的情况、局面，使用较为广泛。例如：We need to analyze the current situation before making a decision.（在做决定之前，我们需要分析现状。）
present state：更强调目前的状态、状况，常用于描述事物或人当前所处的具体情形。例如：The doctor examined the patient's present state and recommended further tests.（医生检查了病人的现状，并建议做进一步的检查 。）