“多年生的”常见的英文表达是 perennial,它作为形容词时,可用来描述植物是多年生的(即能存活多年,每年都会生长或开花),也可引申用于描述其他事物或现象具有长期存在、反复发生的特性 。例如:
Perennial plants can live for many years.(多年生植物可以存活多年。)
This is a perennial problem in our industry.(这是我们行业里一个长期存在的问题。 )
此外,multiannual 也可表达“多年的;持续多年的”意思,不过相对“perennial”使用频率稍低一些。例如:a multiannual project(一个多年的项目)。