“首要地”常见的英文表达有 “primarily”、“chiefly” 或 “above all”（后一个更强调“最重要的是”这一语义侧重 ），具体使用可根据语境选择：
primarily：侧重于表示首要、主要地，强调在重要性、顺序或功能上居于首位。例如：This project is primarily focused on environmental protection.（这个项目首要关注的是环境保护。 ）
chiefly：意思与primarily相近，也表示主要地、首要地，但相对更正式一些。例如：The book is chiefly about the history of that period.（这本书主要讲述那个时期的历史。 ）
above all：常用于句首或句中，表示最重要的是、首要地，强调在众多因素或事项中具有最高优先级。例如：Above all, we should keep our promise.（首要的是，我们应该遵守诺言。 ）