“排泄孔”常见的英文表达是 “excretory pore” 或 “anus”（在更具体指向动物尾部排泄开口时常用） ，也可用 “cloaca”（针对具有泄殖腔结构的生物） 。具体如下：
excretory pore：这是一个较为通用的术语，“excretory”意为“排泄的”，“pore”指“小孔、毛孔” ，整体意思就是用于排泄的小孔，可用于描述各种生物体上具有排泄功能的开口。
anus：这个词更常用于指动物（包括人类）身体后部用于排泄粪便的开口，在描述动物生理结构时使用频率较高。
cloaca：指“泄殖腔”，是许多脊椎动物（如鸟类、爬行动物等）体内消化、泌尿和生殖系统共用的一个腔室，其开口也可视为一种特殊的“排泄孔” ，不过它强调的是整个腔室结构，而不仅仅是开口部分。