“排泄孔”常见的英文表达是 “excretory pore” 或 “anus”（若特指动物体后端用于排泄废物的开口；不过“anus”更侧重于肠道末端的开口这一具体部位，语义较窄），“excretory pore”使用范围更广，可涵盖生物体上用于排泄的各种孔道。
excretory pore： “excretory”意为“排泄的”，“pore”指“小孔；气孔”，所以“excretory pore”即“排泄孔” ，可用于描述各种生物体上用于排泄的孔道。
anus： 主要指动物消化系统末端的开口，用于排出固体废物，在描述特定生物（如人类、某些动物）后端的排泄开口时使用。