"隐蔽的位置"可以翻译为 "a concealed/hidden location/position"。
concealed 强调被刻意遮盖或隐藏，不易被发现。
hidden 更侧重于自然或无意中被遮挡的状态。
location 和 position 均可表示具体地点，前者更泛指，后者更强调精确位置。
根据语境选择更贴切的词汇即可。