“胀紧套筒”常见的英文表达是 shrink fit sleeve 或 expansion sleeve(在某些语境下也可用,但“shrink fit sleeve”更精准对应其通过过盈配合实现胀紧的原理) 。
“shrink fit” 描述的是过盈配合(一种通过零件尺寸差异实现紧密连接的装配方式),“sleeve”指套筒,二者组合准确传达了“胀紧套筒”通过过盈配合实现胀紧连接功能的核心特征。