“月费”常见的英文表达是 monthly fee 或 monthly charge。
monthly fee：是最为常用和直接的表述，在各种涉及按月收费的场景，如订阅服务、会员资格、电话套餐等中频繁使用。例如：The monthly fee for this gym membership is $50.（这家健身房的会员月费是50美元。）
monthly charge：意思与“monthly fee”相近，也表示每月的费用，不过在口语和书面语中使用频率稍低于“monthly fee” 。例如：There is a monthly charge for using this cloud storage service.（使用这项云存储服务有每月费用。）