“另类投资”常见的英文表达是 “alternative investment” 。
“alternative”有“替代的；另类的；其他的”之意，“investment”表示“投资”，二者组合就准确表达了“另类投资”这一概念，指的是传统投资（如股票、债券等）以外的投资形式，例如对冲基金、私募股权、房地产、大宗商品、艺术品投资等。
例句：Many high - net - worth individuals are showing increasing interest in alternative investments to diversify their portfolios.（许多高净值人士对另类投资的兴趣日益浓厚，以期实现投资组合的多元化。）