“不屈不挠的”常见的英文表达有 “unyielding”、“indomitable” 和 “persevering”，具体使用哪个词可根据语境和表达侧重点来选择：
unyielding：强调坚定、不屈从，常用来形容人或事物在面对压力、困难或挑战时，毫不退缩、绝不妥协。例如：He remained unyielding in his demands.（他在要求上始终不屈不挠。）
indomitable：侧重于形容人具有不可征服的精神，即使面对极其艰难的处境，也能保持强大的意志和勇气。例如：She had an indomitable spirit and never gave up.（她有着不屈不挠的精神，从不放弃。）
persevering：更强调持续不断地努力、坚持不懈，不轻易放弃，通常用于描述一个人在追求目标或完成某项任务时，展现出持之以恒的毅力。例如：He was a persevering student who never gave up easily.（他是个坚持不懈的学生，从不轻易放弃。）