“管理区”常见的英文表达有 administrative area 或 management zone ，具体使用哪个取决于语境：
administrative area：更侧重于行政方面的管理区域，强调其行政管理和规划的属性。例如：This administrative area has its own unique set of policies.（这个管理区有自己独特的一套政策。 ）
management zone：更强调“管理”这个动作或功能，侧重于对特定区域进行管理、运营的区域划分。例如：We have divided the factory into different management zones for efficient operation.（为了高效运营，我们把工厂划分成了不同的管理区。 ）