“禁食”常见的英文表达有 fasting、abstain from food 或 fast（动词形式）。具体使用取决于语境：
1、 fasting
名词或动名词形式，表示“禁食”的行为或状态。
例句：
During Ramadan, Muslims practice fasting from dawn to sunset.
（斋月期间，穆斯林从黎明到日落进行禁食。）
2、 abstain from food
正式表达，意为“刻意避免进食”。
例句：
Patients are often advised to abstain from food before surgery.
（患者通常被建议在手术前禁食。）
3、 fast（动词）
直接表示“禁食”的动作。
例句：
She fasts for 24 hours once a week for health reasons.
（出于健康原因，她每周禁食24小时。）
选择建议：日常或宗教语境中，fasting 更常用。
医学或正式场合（如手术前），abstain from food 更准确。
强调动作时，可直接用 fast。