“像海绵的”可以用英语表达为 “spongy” 或 “sponge-like”。
* spongy:形容词,意为“海绵状的;松软多孔的”,直接描述了类似海绵的质地或特性。
* sponge-like:复合形容词,由“sponge”(海绵)和“-like”(类似……的)组成,意为“像海绵一样的”,更直观地表达了与海绵相似的特征。
在实际使用中,可以根据具体语境和表达需求选择合适的词汇。例如,描述某种材料的质地时,可以使用“spongy”;而强调某物与海绵的相似性时,则可以使用“sponge-like”。