“整修”常见的英文表达有 renovate、repair、overhaul 等，具体使用哪个词需根据语境和整修的程度、对象来判断：
Renovate：侧重于对建筑物、房屋等进行大规模的翻新、改造，使其恢复或提升到较好的状态，常涉及结构、外观等方面的改变。例如：They plan to renovate the old house.（他们计划整修那座老房子。 ）
Repair：使用范围较广，可用于各种物品、设备的修理、修补，使其恢复正常功能，程度相对较轻，不一定涉及大规模改动。例如：The mechanic is repairing the car.（机械师正在整修汽车。 ）
Overhaul：强调对机器、设备、系统等进行全面、深入的检修、整修，通常涉及拆卸、检查、更换部件等一系列操作，以确保其性能和可靠性。例如：The engine needs an overhaul.（这台发动机需要整修。 ）