“浪漫的”常见的英文表达是 romantic。它既可以作形容词，用于描述人、事物、氛围等具有浪漫的特质；也可作名词（较少见），不过在日常使用中，主要作为形容词使用。例如：
They had a romantic dinner by the sea.（他们在海边享用了一顿浪漫的晚餐。 ）
He is a very romantic person.（他是个非常浪漫的人。 ）