“过分劳累的”可以用英语表达为 overworked 或 exhausted from overwork（后者为短语形式）。其中，“overworked” 是更简洁、常用的形容词，直接表示因过度工作而劳累的状态。例如：
He looks overworked and needs a rest.（他看起来过分劳累，需要休息。）
The overworked employees finally had a chance to relax.（过分劳累的员工们终于有机会放松了。）