“系统分析”常见的英文表达是 "systems analysis" 。
此外，根据具体语境和侧重点不同，也可能使用 "systematic analysis" （侧重于有系统、有条理的分析方法） 或 "system analysis" （相对简洁，但“systems analysis”在专业领域更为常用和正式）。