“高价值”常见的英文表达有 “high-value” 或 “high-worth”，具体使用取决于语境：
High-value：是最常用、最直接的翻译，适用于大多数场景，表示某物或某人具有很高的价值或重要性。例如：
High-value customers（高价值客户）
High-value products（高价值产品）
High-worth：更侧重于描述某物或某人的实际经济价值或身价，常用于金融、经济或描述人物财富的语境。例如：
A high-worth individual（一位身价很高的人）
在大多数情况下，“high-value” 是更通用、更常用的表达。