“待完成的事”常见的英文表达有 "things to do"、"tasks pending" 或 "outstanding tasks"。具体使用可根据语境选择:
1、 Things to do
(最通用、最自然的表达,适用于日常对话或清单类场景)
例句:I have a long list of things to do this weekend.
(我这周末有一大堆事要做。)
2、 Tasks pending
(更正式,常用于工作或项目管理场景)
例句:The project report is one of the tasks pending before the deadline.
(项目报告是截止日期前待完成的任务之一。)
3、 Outstanding tasks
(强调“尚未完成”的状态,适用于强调进度或责任的语境)
例句:Let's review the outstanding tasks for this month.
(我们来复盘一下本月待完成的任务。)
选择建议:日常口语:优先用 "things to do"。
工作或正式场景:可用 "tasks pending" 或 "outstanding tasks"。
若需强调“紧迫性”,可补充 "urgent tasks"(紧急任务)。