“试纸”常见的英文表达是 test paper 或 test strip，具体使用哪个取决于试纸的类型和用途：
Test paper：通常指用于化学分析、检测特定物质（如酸碱度、某些化学成分）的纸状测试工具，在实验室或教育场景中较为常用。
Test strip：更常用于医学或日常检测场景，如血糖测试条（glucose test strip）、尿液测试条（urine test strip）等，强调其“条状”形态和快速检测功能。
例句：We used test paper to determine the pH value of the solution.（我们用试纸测定了溶液的pH值。）
The doctor advised me to use a glucose test strip to monitor my blood sugar levels.（医生建议我用血糖测试条监测血糖水平。）