“中客车”常见的英文表达是 “medium-sized bus” 。
“medium-sized”意思是“中等大小的”，用来修饰“bus（公共汽车/客车）” ，准确传达了“中客车”这一概念。
此外，在一些语境下，根据具体用途，也可能用“intermediate - capacity bus” 来表示，其中“intermediate”有“中间的；中等的”意思，“capacity”表示“容量；载客量” ，不过“medium-sized bus”更为常用和通用。