“大群体”常见的英文表达有 large group 或 big group。
large group：更为正式、常用，在学术、专业或正式语境中，经常用来描述规模较大的人群集合。例如：A large group of protesters gathered in the city square.（一大群抗议者聚集在城市广场上 。）
big group：在日常口语交流中更为随意、自然，侧重于表达数量或规模上的“大”。例如：We're a big group, so we should book a larger table.（我们是一大群人，所以应该订张大点的桌子。 ）