“大群体”常见的英文表达是 “large group” 。
例如:A large group of tourists gathered at the entrance of the museum.(一大群游客聚集在博物馆的入口处。 )
此外,根据具体语境,还可以用 “big collective”(强调集体意义上的大规模群体 )、“massive community”(侧重于指范围广泛、人数众多的社区类群体 ) 等表达,但 “large group” 是最为通用和常用的表述。