“尤其”常见的英文表达有 especially、particularly 和 notably，具体使用可根据语境和表达重点选择：
1、 especially
含义：表示在众多事物或情况中，某一项更为突出或重要，常用于强调某个特定的情况或方面。
例句：
I like all kinds of fruits, especially apples.（我喜欢各种各样的水果，尤其是苹果。）
He works hard every day, especially on weekends.（他每天都努力工作，尤其是在周末。）
2、 particularly
含义：与“especially”意思相近，但更侧重于指出某个特定的事物或方面，语气稍显正式。
例句：
This book is particularly interesting for students of history.（这本书对历史专业的学生来说特别有趣。）
The weather is particularly bad today.（今天的天气特别糟糕。）
3、 notably
含义：强调某个事物或方面在众多中显得特别显著或引人注目，常用于正式场合或书面语。
例句：
Several factors contributed to the success of the project, notably the team's dedication.（项目的成功有几个因素，尤其是团队的奉献精神。）
The city has seen significant growth in recent years, notably in the technology sector.（近年来，这座城市取得了显著的发展，尤其是在科技领域。）