“稠密”常见的英文表达有 dense 和 thick(具体使用需结合语境),以下是详细说明:
含义:指物体、人群或事物等排列紧密、空间上没有太多空隙,常用于描述物理上的密集状态。
例句:
The forest is so dense that it's hard to walk through.(这片森林非常稠密,很难穿行。)
The city has a dense population.(这座城市人口稠密。)
含义:通常指液体、气体、雾气、烟雾等“浓稠”或“密集”,也可形容植被、头发等“茂密”。
例句:
The fog was so thick that we couldn't see the road.(雾气太浓稠了,我们看不到路。)
The jungle has thick undergrowth.(丛林里有茂密的灌木丛。)
crowded:形容人群或空间拥挤(如“拥挤的街道”)。
concentrated:强调在特定区域内高度集中(如“人口密集区”)。
物理密集(如森林、人群):用 dense。
液体/气体浓稠(如雾、烟雾):用 thick。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。