“重大事件”常见的英文表达有 major event、significant event 或 important event 。具体使用哪个取决于语境：
major event：强调事件的规模、影响力或重要性较大，常用于描述具有广泛社会关注度、涉及众多人员或资源的事件，如体育赛事中的“major sporting event”（大型体育赛事）、商业活动中的“major business event”（重大商业活动）等。
significant event：侧重于事件具有重大意义、影响或后果，不一定在规模上特别大，但在历史、社会、科学等领域有重要价值。例如，“This discovery was a significant event in the history of science.”（这一发现是科学史上的一个重大事件。）
important event：使用最为普遍，直接表达事件的重要性，适用于各种场景。比如，“The wedding is an important event in their lives.”（婚礼是他们生活中的一件大事 。）