“呼叫”常见的英文表达有 call、hail、page 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：最常用的表达，指通过电话、无线电或其他方式主动联系某人或某处，强调“发出呼叫信号”或“尝试联系”。
例句：
I'll call you later.（我稍后打电话给你。）
He called the police for help.（他报警求助。）
The pilot called air traffic control.（飞行员呼叫了空中交通管制。）
含义：指大声呼喊以引起注意，通常用于较远的距离或紧急情况，常见于航海、交通等场景。
例句：
We hailed a taxi on the street.（我们在街上拦了一辆出租车。）
The sailors hailed the passing ship for help.（水手们向路过的船只呼救。）
含义：特指通过广播或内部通讯系统呼叫某人（如医院、酒店等场所），强调“通过特定系统传递信息”。
例句：
The nurse paged the doctor to the emergency room.（护士通过广播呼叫医生到急诊室。）
They paged me over the intercom.（他们通过内部通讯系统呼叫我。）
summon：正式场合，强调“传唤”或“召集”（如法庭、会议）。
例句：The judge summoned the witness.（法官传唤了证人。）
radio (in)：无线电通讯中，指通过电台呼叫。
例句：The pilot radioed in for clearance.（飞行员通过电台呼叫许可。）
日常联系：用 call（打电话、呼叫等）。
大声呼喊：用 hail（拦车、呼救等）。
内部系统呼叫：用 page（医院、酒店等场所）。
根据具体场景选择最合适的表达即可！