“监狱”常见的英文表达是 prison 或 jail，两者在使用上有一些细微差别：
prison：指长期关押重刑犯的监狱，通常规模较大，管理较为正规，由政府或司法机构运营。例如：He was sentenced to ten years in prison.（他被判处十年监禁。）
jail：更常用于美式英语，既可指关押等待审判或短期服刑罪犯的临时拘留所，也可指规模较小、条件相对简陋的监狱，使用场景相对更口语化、随意一些。例如：He spent a night in jail for drunk driving.（他因酒驾在拘留所待了一晚。）