“旁通管”常见的英文表达是 “bypass pipe” 或 “by-pass pipe” （“by-pass” 是 “bypass” 的另一种拼写形式，两者意思相同）。
在工程、管道系统等领域，使用这两个表述来指代绕过主要流程或设备，用于调节流量、压力或进行旁路输送的管道。例如：The bypass pipe is used to divert part of the fluid flow.（旁通管用于分流部分流体。）